user_mobilelogo

 

 

       ESTATE 2024     

 

 

Approfitta ora della nostra offerta per le tue vacanze 2024, prenotando entro il 30 APRILE avrai uno sconto del 15 % sul prezzo finale del soggiorno. 

 

 

  OFFERTA  WEEKEND VALIDA PER TUTTO IL MESE DI APRILE 

 

ULTIME DISPONIBILITA' PER I PONTI D'APRILE E MAGGIO 

 

SI ACCETTANO SOGGIORNI DI MINIMO 2 NOTTI 

 Appartamento bilocale da 2/3 posti letto da 70 euro a notte a 50 euro a notte 

 Appartamento bilocale da 4 posti letto da 120 euro a notte a 100 euro a notte

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dal 15 GIUGNO FINO AL 06 LUGLIO IN SOGGIORNI SETTIMANALI DA SABATO A SABATO.

Appartamento bilocale da 2/3 posti letto a partire da 400 euro a settimana

Appartamento bilocale da 4 posti letto a partire da 550 euro a settimana

 

 

 

   Gli amici a 4 zampe sono i benvenuti!

La nostra struttura, la posizione dove ci troviamo è di vostro interesse, avete richieste o esigenze particolari ?

Contattateci, vi forniremo un'offerta personalizzata!

Per qualunque chiarimento: 3347428007 Francesco, email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

 

 

FARAGLIONI

Località "Faraglioni" ad Otranto

 

 Parco giochi per bambini in struttura

 

Oliveto del Piccolo LagoL'Azienda Agrituristica Il Piccolo Lago, in agro di Otranto, località Fontanelle - è a conduzione familiare e si occupa della coltivazione di prodotti tipici locali. Su tutti spicca per caratteristiche e qualità l'oro giallo del Salento: l'olio extravergine di oliva con certificazione biologico , che qui viene prodotto - in quantità limitata - secondo un disciplinare che assicura eccezionali qualità organolettiche. La raccolta, fatta con particolare accuratezza, viene anticipata rispetto ai tradizionali calendari agricoli.

Il risultato è un olio di colore verde oro con proprietà fruttate e leggere note di amaro, che, se correttamente conservato, permangono inalterate preservando il gusto pieno del prodotto.

Quest'olio si sposa magnificamente con ogni alimento, dai legumi alla verdura cotta o cruda, dal pesce alla carne, ma anche solo con del buon pane casereccio

Si effettuano spedizioni nazionali e internazionali

 

english versionThe holiday farm Il Piccolo Lago - in the countryside of Otranto, town Fontanelle - is privately owned and deals with the growing of typical products of the Mediterranean diet.

Stands out on all the characteristics and quality of yellow gold Salento: the extra virgin olive oil that is produced here - in limited quantity - according to a specification that ensures exceptional organoleptic qualities. The collection, made with special care, is anticipated than traditional agricultural calendar.

The result is an olive green color with gold property fruity and light hints of bitterness, which, if properly stored, remain unchanged, while preserving the full flavor of the product. This oil blends beautifully with any food, from vegetables to cooked or raw vegetables, from fish to meat, but even with good bread.

 

Olio extra vergine di oliva

ProdottiColore: oro con leggeri riflessi verdi

Odore: fruttato medio, con leggero sapore di foglia

Sapore: fruttato con leggera sensazione di amaro piccante.

Varietà di Olivo: Leccino, Picholine, Frantoio. raccolte direttamente dalla pianta con macchina scuotitrice e giornalmente molite si ottiene l'olio extravergine di oliva con bassa acidità.

 

La nostra struttura dispone di appartamenti bilocali con tipoligia di villette a schiera, ognuna indipendente in formula residence, ogni appartamento è composto da una camera matrimoniale, un soggiorno con cucina attrezzata e uno spazioe esterno che si affaccia sul un giardino. 

 

Particolarmente curato l’arredamento, con mobili di artigianato locale e letti in ferro battuto. Gli ambienti accoglienti - con porte e finestre in legno – sono stati progettati per essere vissuti dalle famiglie con bambini, offrendo relax a mamma e papà e con ampi spazi verdi dove poter correre e divertirsi in totale sicurezza.

Nel dettaglio, ogni appartamento è composto da 2 ambienti

 

Appartamento da 4 posti letto: camera da letto matrimoniale, camera zona giorno abitabile con due lettini o un divano letto matrimoniale con cucina attrezzata.

 

Appartamento da 3 posti letto: una camera matrimoniale e una cucina abitabile con lettino singolo oppure un divano letto.

 

Entrambe le tipologie offrono inoltre svariati comfort: bagno con doccia e bidet, TV a led, wi-fi, aria condizionata, zanzariere.

 

A disposizione degli ospiti vi è una lavanderia a uso gratuito.

 

 

 

 

 

 

inglese


Our structure has two-room apartments with a type of terraced house, each independent in a residence formula, each apartment is composed of a double bedroom, a living room with equipped kitchen and an outdoor space overlooking a garden. The furnishings are particularly refined, with locally crafted furniture and wrought iron beds. The welcoming environments - with wooden doors and windows - were designed to be enjoyed by families with children,
offering relaxation for mums and dads and with large green spaces where they can run and have fun in total safety In detail, each apartment is made up of 2 rooms Apartment sleeps 4: double bedroom, living area with two beds or a double sofa bed with equipped kitchen. Apartment sleeps 3: a double bedroom and a kitchen with a single bed or a sofa bed. Both types also offer various comforts: bathroom with shower and bidet, LED TV, wi-fi, air conditioning, mosquito nets. There is a free laundry available for guests.

 

 

L'azienda agrituristica, è situata nelle vicinanze del Lago Piccolo in località Alimini. Per raggiungerci: arrivati a Otranto proseguire sulla s.p. 366 Otranto-San Cataldo dal quale siamo distanti appena 4 km, fino alla località Alimini dove troverete uno degli angoli più suggestivi del Salento, la Baia dei Turchi

 Le coordinate per il vostro GPS sono:Dove siamo

lat. 40,175358

 long. 18,459528

 

L‘Agriturismo Il piccolo Lago è una azienda biologica a conduzione familiare, poco distante dal centro di Otranto, dalle sue spiagge di sabbia fine con fondale marino che degrada dolcemente e dalle calette con un mare cristallino.

La nostra struttura è immersa nella campagna salentina che si caratterizza principalmente per la sua splendida macchia mediterranea, ricca di prodotti genuini. Un ampio parcheggio è messo gratuitamente a disposizione degli ospiti. Il giardino e le terrazze rappresenteranno il posto ideale dove trascorrere momenti di sano relax in un ambiente tranquillo.

A Otranto potete visitare il magnifico centro storico con la presenza del Castello e della splendida Cattedrale. Nelle immediate vicinanze della città si potrà

visitare il laghetto della cava di bauxite, che colpisce per i suoi colori accesi, dal rosso delle rocce al verde smeraldo dell'acqua

Nei dintorni dell' Agriturismo troverete servizi per esplorare il nostro territorio come: diving-center, escursioni in barca, noleggio di auto e bici, visite guidate

 

 

Lago bauxite

LAGO DI BAUXITE

          

 

CATTEDRALE DI OTRANTO 

 

english version

 The Agriturismo Il Piccolo Lago is a family-run organic farm, not far from the center of Otranto, from its fine sandy beaches with a seabed that slopes gently and from the coves with a crystalline sea.



Our structure is immersed in the Salento countryside which is mainly characterized by its splendid Mediterranean scrub, full of genuine products. A large car park is made available free of charge to guests. The garden and terraces will be the ideal place to spend moments of healthy relaxation in a peaceful environment.

In Otranto you can visit the magnificent historic center with the presence of the Castle and the splendid Cathedral. In the immediate vicinity of the city you will be able to

visit the bauxite quarry lake, which is striking for its bright colors, from the red of the rocks to the emerald green of the water

In the surroundings of the Agriturismo you will find services for exploring our territory such as: diving centre, boat excursions, car and bike rental, guided tours.

 Le coordinate per il vostro GPS sono: lat. 40,175358; long. 18,459528

 

Dove siamo 

Azienda Agrituristica "Il Piccolo Lago"

via Fontanelle, n. 137 - Vicinale Masseria Muzza

73028 - Otranto (Lecce)

 

Privacy e Cookies

 

Recapiti:

334 74 28 007 Francesco Chatta con noi

333 33 24 593 Anna

327 79 15 816 Cosimo

e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.